Djævelen på vejen

Den brasilianske klassiker fra 1956 foreligger nu på dansk. Riobaldo Tatarana fortæller i løbet af et par døgn en tavs tilhører sin livshistorie som lejesoldat for 1920'ernes store jordbesiddere i Brasilien. Som mesterskytte og medlem af hæren møder han Diadorim, en smuk og modig ung kriger med forunderligt grønne øjne. Det særlige venskab, der opstår imellem dem, udvikler sig til en kærlighed, som naturligvis er umulig. Undervejs rider de gennem ørkener, urskove, floder; udkæmper slag, ser kammerater dø og dræber selv fjender. Ved en drabelig knivduel med hærføreren Hermogenes såres Diadorim dødeligt. Riobaldo følger sin ven til dødslejet, hvor der åbenbares en overraskende sandhed. ? "Hede følelser, vild galop over højsletten, drabelige kampe og tilværelsens metafysiske aspekter iklædt en pragtfuld sprogdragt ... oversat med stor umage." ? Marianne Rosen, Information.