Stor jagt på små fisk

Politibetjente og privatdetektiver bryder sig ikke om hinanden. Måske er det fordi, private snushaner ikke bærer uniform og suser rundt med blå blink.
Måske er det også fordi, de af og til kommer kollegaerne på politigården i forkøbet?
I hvert fald er samarbejde mellem privatdetektiver og politiet lige så sjældent som sne i august.
Denne sag er derfor helt usædvanlig; selveste politimesteren henvender sig til Kwiatkowski og beder om hans hjælp. Kwiatkowski tror først, at denne sag er en af de nemmeste, han har haft, men det komme ikke til at holde stik ...