To slags mørke

To slags mørke består af et bredt udvalg af Helle Helles prosatekster remedieret til popsange. I bogen optrykkes de 11 sangtekster sammen med en digital scankode, der giver adgang til musikken. Tekstklip samt musik er lavet af Kristina Holgersen, som tidligere har udgivet to anmelderroste plader samt stået bag en række musikprojekter, der blander kunstarter.

Bogen indeholder også to artikler af Per Krogh Hansen og Torben Sangild, som ser på sangene i forhold til hhv. Helle Helles forfatterskab og andre ’litteratur og litteratur’-projekter. Tanken er, at artiklerne kan give inspiration til, hvordan man kan arbejde med sangene i undervisningen.

Det hele er stemningsfuldt opsat med billeder af den prisvindende fotograf Martin Bubandt.