Mønsk : som man talte på Vestmøn og Østmøn

For 80 år siden talte mønboerne dialekt så man vanskeligt kunne forstå det hvis man kun kendte rigsdansk. Og der var tydelig forskel på østmønsk og vestmønsk. Disse dialekter er i dag ved at forsvinde. I denne bog har forfatteren gengivet det østmønske sprog fra omkring 1910. Han er født på Østmøn nær Borre i 1906 og kan stadig tale sit barndomssprog. Bogen indeholder hverdagsdigte af L.M. Larsen skrevet på vestmønsk dialekt og oversat til østmønsk og rigsdansk, samt nogle sange og en tale på østmønsk af forfatteren med rigsdansk oversættelse.