Fra Karlis til Carlo

I en periode har  Nathalia og Per Nielsens  oversættelse af Carlo Nicolodis erinderinger fra sin barndom i Letland, været udsolgt, men nu er der et nyt oplag. Da bogen udkom første gang i 2011 skrev Kristeligt Dagblads boganmelder Mads Rosendahl Thomsen følgende under overskriften Italien-Letland tur-retur. Fine erindringer om en barndom i Letland under Anden Verdenskrig: ”Bogen gengiver på fin vis barnets nogle gange troskyldige blik på de dramatiske begivenheder, krigen førte med sig, men som også sætter mørke spor i personligheden. Fly, der bomber, tyskere, der truer, og folk, der dør ved miner efter krigen: "Man kan sige, at døden var blevet en naturlig del af dagligdagen, nærmest ligesom gøgens kukken i skoven. Der skulle gå mange år, før folk igen vænnede sig til freden og en tilværelse, hvor en mere human opfattelse af livet var normen."