Den private samling

De forskellige planetariske racer om bord kan opdeles i to grupper: De psykisk passive og de psykisk aktive, der kan læse den første gruppes tanker. Skabningen Nävis er imidlertid et særtilfælde; hendes hjerne er afskærmet, så hendes tanker ikke kan aflæses. Nävis er menneske, det første i konvojen... og for de øvrige rejsende bliver hun et voksende problem!