Fiskens øje

I denne sidste del af seriens anden cyklus mødes to verdener. På den ene side kongeriget Galthedoc, en verden, der er fastlåst i middelalderen, og som står over for enorme farer, og på den anden side det 20. århundredes samfund, hvor løsningen på den anden verden problemer måske findes. Via Arthis lykkes det flere grupper at trænge ind i det tågede Galthedoc på jagt efter Vanviddets Sten. Snart står de forskellige grupper både over for hinanden og over for Gathedocs borgere!