De pyntede børn / The Decorated Children

Tekst på både dansk og engelsk *** Text in both English and Danish


De pyntede børn, med undertitlen Historier og gåder om det privilegerede menneske, er en fortælling i 53 billedtavler, hvor titlens ‘børn’ optræder i scener, der spænder fra lystige optrin til mere dystre og depraverede scener, der udspiller sig i deres egen svævende kronologi. Her går tvivlsom moral, forlystelser og onde drømme hånd i hånd, i billeddigte om det privilegerede menneske.
De pyntede børn antyder en historie, som kan føles, som om den glider læseren af hænde. Bogen består af 53 tableauer, tilsyneladende stift opstillet, men ikke til ære for læseren, for det føles i høj grad, som om man uden at have fået lov kigger ind i en hemmelig, muligvis dekadent og vist nok under overfladen også temmelig rædselsvækkende verden.