Det fremmede som historisk drivkraft

Festskriftets tema sætter fokus på et aspekt, som ikke er fremherskende i dagens debat om det fremmede eller - nok så hyppigt - de fremmede. Det lægger op til at se på vekselvirkninger mellem fremmed og dansk mere end på modsætninger, at skildre forholdet som et dynamisk samspil snarere end en konfrontation mellem stivnede traditioner.

I historiens løb har forholdet formet sig på adskillige måder, og for at indsnævre det ret brede tema til en meningsfuld fællesnævner for de forskelligartede artikler er udgangspunktet lagt i 1742, det år, da Videnskabernes Selskab blev grundlagt. (Af indledningen)