Det kommer også dig ved

Bogens titel ’Det kommer også dig ved’ skal minde om, at menneskelige følelser er de samme på tværs af kulturerne.
I stedet for at tænke ’dem og os’ om indvandrerne skal vi tænke: ’hvordan kan vi møde hinanden’ eller ’hvad skal der til, for at vi kan forstå hinanden bedre, lære hinandens reaktioner at kende og huske, at man i alle familier uanset dens kulturelle baggrund holder lige meget af sine børn og af sin familie’.
En velfungerende dansk-pakistansk families liv bliver pludselig slået i stykker ved en voldsom hændelse. Bogen handler om en familie på tre generationer. Om venskab mellem teenageren Samir og hans klassekammerat Mikkel, om forholdet i hjemmet og om hans søster Jasmins venskab med skolekammeraten Linda. Om den unge danske mor og den pakistanske far og om deres forældre.
Om kulturforskelle som æresdrab, om fætter-kusine-ægteskab og om afskeden med livet her og i andre kulturer. Der er megen spænding i bogen, bl.a. om en pige der forsvinder og bliver eftersøgt af politiet. Om forbrydelser, der begås af såvel danskere som af indvandrere. Der er megen dialog og samvær i bogen – mellem alle aldersgrupper.

Uddrag af bogen:
Når man kommer fra et andet sted eller fra en anden kultur, kan det være vanskeligt at blive accepteret her i landet, og det gælder ikke kun for første-generations-indvandrere.
Selvom deres børn bliver dansk gift og får børn, som føler sig danske, kan det også gælde for dem.
Et varmt sammenhold i familier på tværs af kulturer og generationer samt mellem venner har stor betydning. Det skaber tryghed og gør, at vanskelige spørgsmål kan stilles og besvares, så forskellene bliver belyst. Bogens dialog er et bidrag i den retning.

Else Berenth er redaktør, forfatter og Exam.art. i Kultursociologi fra Københavns Universitet.
For at gøre opmærksom på, at vi alle uanset kulturel og religiøs baggrund er mennesker, der holder lige meget af vores børn og vores familie, skrev hun romanen ’Det kommer også dig ved’.
I 2010 samlede hun samt redigerede og var medforfatter til erindringsbøgerne ’Store øjeblikke’, beskrevet af 21 forfattere, og bogen ’Natten jeg aldrig glemmer’, hvor 25 danske forfattere fortæller. I 2008 kaldte hun erindringsbogen ’Spor i tiden’ om 14 danske forfatteres barndom og nutid, og i 2007 hed bogen ’En dag i mit liv’, heri fortæller 20 danske forfattere om en dag de særlig husker, da de var mellem 17 og 25 år. I 1997 skrev Else Berenth den kendte læge Esther Møllers erindringer. ’Det kommer også dig ved’ er forfatterens første roman.