En morgen i regntiden
Sitakant Mahápatra er født i 1937 i den indiske delstat Orissa. Han har udgivet adskillige digtsamlinger og modtaget talrige priser for dem. Han skriver sine digte på oriya.
Mahápatras digte kan samtidig være oprørte og i ligevægt, fulde af både patos og munterhed, kærligheden og frygten for døden er nære naboer og drømmen omtrent så virkelig som historiens virkelighed. Digtene giver os mere end glimt af livet i landsbyer, billeder af kamp, håb, lystighed, skuffelse og ”ældgammel sorg”. Sommetider er digteren en af mængden, til andre tider, i overensstemmelse med sin faktiske rolle, den politiske aktør som bliver tilskuer. Han stiller spørgsmål som hvem er vi, hvad er meningen med vore kroppes, hoveders bevægelse i Universets og Evighedens store dans?
I En morgen i regntiden indgår såvel nyoversatte digte som digte der tidligere er udgivet i samlingen Solnedgangen i rutebilens bakspejl (1981), alle i Erik Stinus’ indfølte gendigtning.
Forfatter | Sitakant Mahápatra |
---|---|
Forlag | Hjulet |
Indbinding | Hæftet |
Thema koder | Antologier: generelt, Poesi, Skønlitteratur: generelt |
Varegruppe | Digte |
Ekspedition | DBK |
Udgivelsesdato | 20. nov. 2009 |
Sideantal | 96 |
Bredde | 141 |
Højde | 220 |
Dybde | 8 |
Vægt | 163 |
Første udgave | 2009 |
Oplagsdato | 20. nov. 2009 |
Oplag | 1 |
Udgave | 1 |
Serie | En varm bog, Litteratur fra den 3. og 4. verden |
ISBN-13 | 9788789213590 |
EAN | 9788789213590 |
Sprog | dan |
Orignalsprog | dan |
Oversætter | Erik Stinus |
Foreword Author | Erik Stinus |
Omslagsgrafiker | Vagn Plenge |
Omslagsillustrator | Arpana Caur |
Illustreret i farver/sh | Nej |
Undskyldningskode | 558 | ![]() |
---|---|---|
BoghandelensVaregruppe | Digte | ![]() |
EkspeditionsID | 6 | ![]() |
Varetype | 1 | |
Materialekode | Papir-bog | |
EANBeregnet | 9788789213590 | ![]() |
ISBN | 978-87-89213-59-0 | |
BOPISBN13 | 9788789213590 | |
Bogklubbog | ikke bogklubbog/vare. | |
Subskriptionsbog | ikke subskriptionsbog | |
Er varen til videresalg | Yes | ![]() |
Titel | En morgen i regntiden | ![]() |
Varetekst | Mahápatra; En morgen i regntiden; En varm bog¤Litt | ![]() |
Varetekst_Låst | Nej / ikke låst | |
Serietitel | En varm bog¤Litteratur fra den 3. og 4. verden | ![]() |
Titel_Del_Hovedtitel | En morgen i regntiden | |
EkspeditionsVaretekst | En morgen i regntiden | ![]() |
BookScan-Titel | En morgen i regntiden; En varm bog¤Litteratur fra den 3. og 4. verden | |
Ombyttes | Yes | |
Kan returneres | No | |
Kædetitel | False | |
Emneord | Indien¤Orissa¤den 3. verden | |
DBCIndholdsbeskrivelse | Digte som med deres geografiske, politiske og kulturelle forankring i Indiens historie tematiserer almene og universelle begreber som tid, erindring og natur | |
Forlagstekst | Sitakant Mahápatra er født i 1937 i den indiske delstat Orissa. Han har udgivet adskillige digtsamlinger og modtaget talrige priser for dem. Han skriver sine digte på oriya. Mahápatras digte kan samtidig være oprørte og i ligevægt, fulde af både patos og munterhed, kærligheden og frygten for døden er nære naboer og drømmen omtrent så virkelig som historiens virkelighed. I En morgen i regntiden indgår såvel nyoversatte digte som digte der tidligere er udgivet i samlingen Solnedgangen i rutebilens bakspejl (1981), alle i Erik Stinus´ indfølte gendigtning. | ![]() |
Anden information | Oversat fra det indiske sprog oriya¤Serien "En varm bog" udgivet af ALOA (Center for Litteratur fra Afrika, Asien, Latinamerika og Oceanien) og AKS (Andre Kulturers Selskab)¤Med litteraturhenvisninger | |
ForlagsNavn | Hjulet | ![]() |
Korporationsnavn | Andre Kulturers Selskab ALOA | ![]() |
Note om udgavens oplag | 1. oplag. 2009 | |
DiverseOphavsangivelser | Omslagsgrafiker: Vagn Plenge¤Omslagsillustrator: Vagn Plenge | ![]() |
Forfatterefternavn | Mahápatra | ![]() |
Forfatterfornavn | Sitakant | ![]() |
Forord | Erik Stinus | |
Oversætter | Erik Stinus | |
Redaktion | Vagn Plenge | |
Bredde | 141 | ![]() |
Dybde | 8 | ![]() |
Højde | 220 | ![]() |
Vægt | 163 | ![]() |
Indbindingsform | 12 | ![]() |
Sider | 95 | |
LandId | 131 | |
Billede | jpg | ![]() |
Sidste ændring for billede | 2010-02-25 00:00:00 | |
Decimalklasse | 88.4179¤sk | |
ThemaKode | FB¤DC¤DNT | |
ThemaDBC | DBC | |
Hovedfaust | 2 801 120 2 | |
FørsteUdgivÅr | 2009 | |
Oplag | 1 | ![]() |
Udgave | 1 | |
ÅrForSenesteOplag | 2009 | ![]() |
ÅrForUdgave | 2009 | ![]() |
OrdreoptagelseDato | 2009-11-09 | ![]() |
Udgivelsesdato | 2009-11-20 | ![]() |
Udgivelsesland | dk | |
Hovedsprog | dan | |
SprogOriginaludgaven | inc | |
Materialet sprog | dan | |
Oprettet | 2009-11-10 | |
DagForSenesteÆndring | 2017-07-18 | |
OpdateringsDatoHovedpost | 20091214180442 | |
OprettelsesDatoHovedpost | 20091113 | |
Forlagets hjemsted | Måløv | ![]() |
År (fra DBC) | 2009 | |
Post status | Ny post | |
Post Type | Enkeltstående post | |
Sidetal bemærkninger | 95 sider | |
Indholdets form | Fiktion | |
Festskrift | ikke festskrift | |
Skønlitterær form | p | |
Stor skrift | almindelig skriftstørrelse | |
Bibliografisk kategori | samlingsværk | |
Udgivelsesstatus | Førsteudgave | |
Katalogiseringsniveau | Katalogisering, selvsyn | |
Generel materialebetegnelse | tekst - tekst | |
Specifik materialebetegnelse | xx | |
Mellemoriginalens sprog | und | |
SprogIResumeer | und | |
Sprog_I_Undertekster | und | |
Trykkeri | tr. i udl. | |
Ugefortegnelse | DBF200951¤BKM200951 | |
Udgivelsesår | 2009 |