Forvandlingen

Franz Kafka udsendte Forvandlingen i 1915. Hans lille klaustrofobiske historie om livet i familien Samsa fik en betydning for verdenslitteraturen, som kender få sidestykker. Fortællingen forligger her i Henrik G. Poulsens nyoversættelse.

En dag vågner den handelsrejsende Gregor Samsa op i sin seng og opdager, at han er blevet forvandlet til et stort insekt. Det er med udgangspunkt i denne situation, at handlingen udspilles. Gregor Samsa forsøger at tilpasse sig de nye omstændigheder - kravler på væggene, spiser fordærvet mad og sover under sengen - alt imens familien forgæves kæmper med at håndtere den nye situation.

Forvandlingen er en beskrivelse af det ubeskrivelige, som på én gang er tragisk og komisk.

Nye Kafka-læsere kan med fordel begynde her.