Historiens historie

Berlin 2002. Margaret Taub er en ung amerikansk kvinde i Berlin med et studenterjob som guide for turister til byens historiske steder under Anden Verdenskrig. Byens grusomme historie i det 20. århundrede optager hende, smerteligt og voldsomt. Især er hun optaget af to mord, begge barnemord – der slår bro over de dybe skel i Det Tredje Rige: Magda Goebbels’ forgiftning af sine børn i bunkeren, omringet af de allierede, og Regina og Franz Strauss, et jødisk-tysk ægtepar, som tog livet af sig selv og deres tre små piger i deres køkken i Berlin for at undgå kz-lejrene.

Men langsomt afdækkes også Margarets egen historie, hendes tyske fars sammenbrud, hendes mors jødiske rødder, og hendes affære med en gift østberlinsk akademiker – en hemmelig kærlighedshistorie som får vidtrækkende konsekvenser.

Historiens historie er en usædvanlig og fængslende amerikansk debutroman om besættende kærlighed, tragiske familiehemmeligheder og en nations traumer. Om glemsel og fortrængning, tab og erindring – personligt, kulturelt og historisk. Og om et land med en mørk fortid og nutidens Berlin som hallucinatorisk drømmescenarie, opført på ruinerne af historien.

Ida Hattemer-Higgins er født i Cincinnati, Ohio og voksede op i Boston, Massachusetts. Hun forlod USA i 2001 og har siden boet i Tokyo, Mumbai, Stockholm og i de sidste syv år i Berlin, hvor hun ved siden af sit universitetsstudium har arbejdet som oversætter og guide på byvandringer. Hun deler nu sin tid mellem Berlin og Moskva.