Irene liebt Pferde

I bogen Irene liebt Pferde er genkendeligheden vægtet højt. Der er brugt mange tyske ord, der ligner de tilsvarende danske. Bogen er desuden forsynet med gloser nederst på siden.Irene, der er midt i puberteten er ofte i konflikt med sin mor. Men meget ændrer sig da Irene får lejlighed til at passe en hest og opleve det partnerskab, man kan have med den. Teksten lægger op til forståelse af og omsorg for en hest og handler om ridning, pasning af hesten og om en spirende forelskelse i stutteriejerens søn.Bogen er, som en ekstra støtte til udtalen, indtalt på bånd.