New words

I denne antologi præsenteres 90'ernes nye bølge i britisk film, teater og performance poesi. Bogen er blevet til i kølvandet på den festival af samme navn - New Words - som blev afholdt i København i efteråret 1998. Her blev en spændende, ny generation af engelske dramatikere, filminstruktører, poeter, skuespillere og forfattere introduceret for et dansk publikum. Samtidig blev festivalen et mødested mellem danske og britiske aktører.

Bogen samler begivenhedens vigtigste debatindlæg og diskussioner. Den er tosproget: engelske og danske tekster veksler mellem hinanden, men hovedparten er skrevet på dansk af danske bidragydere.

Antologien er opdelt i tre hovedsektioner:

Afsnittet om teater indeholder udover introduktioner til den nyeste britiske dramatik, artikler om det multikulturelle teater, om globalisering versus kulturel mangfoldighed, interviews med de nye store, engelske dramatikere Howard Barker og Ed Thomas.

På den litterære front er det fænomenet performance-poetry, der er på dagsordenen. Et af de spørgsmål som debatteres er lyrikoplæsning, poesi på scenen: Snoblæsning eller poplæsning: Toplæsning er hoplæsning! lyder en af overskrifterne.

Antologiens sidste del rummer en baggrundsreportage om den nye filmindustri i England - en præsentation af den såkaldte nye bølge i britisk film og de vigtigste unge instruktører og deres værker.