Oldkristne tekster

De to bind rummer dels en ny udgave af Søren Giversens længe udsolgte og efterspurgte oversættelse af De apostolske fædre, hvor der er foretaget enkelte rettelser og indføjet en redegørelse for de nye, store fund af håndskrifter på St. Katharina-klostret, herunder yderligere dele af den berømte Codex Sinaïticus, og endvidere en ajourføring af litteraturlisten; hertil føjet den første oversættelse til dansk af det hidtil ukendte skrift, Frelserens Evangelium, der dukkede op i 1999, og desuden et udvalg af Spredte Jesusord