Politikens Håndbog i Engelsk

Politikens håndbog i engelsk er en praktisk opslagsbog i engelsk sprogbrug. Den tager fra et dansk perspektiv udgangspunkt i de faldgruber, man sædvanligvis falder i, når man skal skrive og tale engelsk. Bogen er hverken en grammatik eller en ordbog, men en unik kombination af informationer, som man skal bruge, når man som dansker skal kommunikere på engelsk. Håndbogen er alfabetisk ordnet og indeholder dels korte overskuelige artikler om grammatiske forhold (genetiv, ordstilling, komma m.m.), dels er bogen krydret med længere artikler om engelsk i særlige formidlingssituationer (hvordan man skriver en ansøgning på engelsk, hvordan man opstiller et cv, hvordan man gennemfører en telefonsamtale på engelsk, hvordan man forhandler på engelsk m.m.). Sidstnævnte type artikler indeholder endvidere fyldige lister over udtryk og vendinger, der bruges i disse sammenhænge (engelsk oversættelse af navnene på danske uddannelsesinstitutioner og offentlige institutioner m.m.) Derudover rummer bogen artikler om forskellen på amerikansk og britisk engelsk, hvad er godt engelsk, britiske og amerikanske helligdage m.m.