Skt. Petersborg i rejsetasken

FORLAGET HELIKON HÆDRET 2005
For sine udgivelser af Giambattista Vico Den nye Videnskab, Niccolò Machiavelli Fyrsten og Niccolò Machiavelli Drøftelser af Livius er Forlaget HELIKON blevet tildelt

Det Italienske Udenrigsministeriums oversætterpris 2005 på Euro 10.000,00.

Svetlana Wolder har skrevet en suveræn guide til sin hjemby, Skt. Petersborg, grundlagt i 1703 i et sandt fyrsteligt format af Peter den Store.

Skt. Petersborg i rejsetasken tager læseren med rundt i en af verdens smukkeste byer til kendte og ukendte steder og giver samtidig et spændende og let forståeligt overblik over 300 års dramatisk, russisk historie.
Svetlana Wolder har den fordel at kunne skildre sin by indefra, og hun gør det med en indsigt og en kærlighed, som man kun kan have, når man selv har levet i byen, og byen lever i én selv.

Bogen er langt den mest komplette om Skt. Petersborg på dansk og indeholder:
- en indføring i Skt. Petersborgs og det nyere Ruslands historie,
- forslag til 10 veltilrettelagte ture i byen og 4 udflugter til dens omegn,
- fuld plan over Eremitage-museet,
- hidtil ikke offentliggjorte materialer om danskere i Skt. Petersborg,
- by- og metrokort,
- opdaterede, praktiske oplysninger,
- parlør,
- forslag til kulinariske oplevelser,
- en oversigt over russiske herskere fra Peter til Putin,
- henvisninger til litteratur og nyttige websites.

Svetlana Wolder, f. 1955, uddannet som historiker ved Skt. Petersborgs Universitet. Har i over 20 år arbejdet ved petersborgske museer, herunder det Statslige Historiske Museum i Peter-Paul-fæstningen, Blokademuseet og Jusupov-paladset. Siden 1994 dansk gift og bosiddende i Danmark. Har skrevet artikler til russiske og danske aviser.

""Skt. Petersborg var i flere hundrede år det russiske imperiums hovedstad, og det bærer byen præg af. En ny, fremragende guide skrevet af Svetlana Wolder fortæller alt, hvad der er væ