Smerteministeriet

Smerteministeriet er både en aktuel historisk-politisk roman og en kærlighedsroman om eksilerfaringer blandt unge mennesker i Amsterdam. Som de fleste af sine jævnaldrende studerende på afdelingen for slaviske sprog er den unge universitetslærer Tanja flygtet fra det tidligere Jugoslavien på grund af borgerkrigen. Her er kroater serbere og bosniere. På afdelingen for slaviske sprog har de fundet et midlertidigt opholdssted. Men deres økonomi er elendig mange arbejder på en fabrik der producerer for pornoindustrien. Mellem Tanja og en af de mandlige studerende udvikler der sig et forhold hvori alle de spændinger som ligger latent i eksilsituationen kommer til udtryk. Dubravka Ugresic er kroatisk forfatter nu bosat i Amsterdam skriver på baggrund af egne eksilerfaringer - om glemsel og erindring kærlighed og bedrag hjemløshed og tab.