Tysk PRO Online

Dansk-Tysk Ordbog Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Røde Dansk-Tysk Ordbog, 11. udgave af Egon Bork, Jens Erik Mogensen, Elisabeth Møller, Holm Fleischer og Helmut Molly © Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag A/S 1999. Ordbogen indeholder 73.000 opslagsord og 30.500 udtryk og vendinger. Ordbogen dækker meget bredt inden for det almene ordforråd, så den passer til generalistens behov, hvad enten det er på kontoret, derhjemme, i skolen eller under studierne. Ordbogen anvender den nye tyske retskrivning. Dansk-Tysk Stor Ordbog Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Store Dansk-Tysk Ordbog, 1. udgave, 1996 af Henrik Bergstrøm-Nielsen, Henrik Lange og Henry Verner Larsen m.fl. Det er den største ordbog fra dansk til tysk på markedet. Den rummer 100.000 opslagsord, og der er lagt særlig vægt på at medtage faste udtryk og vendinger, i alt over 50.000. Ordbogen dækker almensprog og indeholder mange fagudtryk, bl.a. inden for handel og økonomi. Tysk-Dansk Ordbog Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Røde Tysk-Dansk Ordbog af E. Bork, Jens Erik Mogensen, og Ingeborg Zint, 14. udgave, © 1999, 2007 by Gyldendal A/S. Ordbogen indeholder 80.000 opslagsord, 14.000 udtryk og vendinger og anvender den nye tyske retskrivning Tysk-Dansk Stor Ordbog Den digitale ordbog er baseret på Gyldendals Store Tysk-Dansk Ordbog, 1. udgave, 2005 af Henrik Bergstrøm-Nielsen, Peter Jürgensen, Birgit Lohse og Preben Späth. Det er den største ordbog fra tysk til dansk på markedet. Den rummer 154.000 opslagsord og ca. 46.000 faste udtryk og vendinger. Ordbogen dækker det moderne standardsprog og indeholder mange fagudtryk, bl.a. inden for medicin, jura, handel, teknik. Ordbogen anvendes af professionelle brugere i erhvervslivet, studerende på videregående uddannelser m.fl.