Venushår

"Et moderne russisk mesterværk." Kristeligt Dagblad.

"Guddommelig krønike." 5 stjerner Berlingske.

Mikhail Sjisjkin, født i Moskva i 1961, har skrevet flere store romaner. Fik i 2000 den russiske Booker-pris for Erobringen af Izmail. For Venushår modtog han flere priser, National Bestseller i 2005 og den store russiske litteraturpris i 2006. I 2011 fik han den store russiske litteraturpris for sin seneste roman Brevbogen, der er solgt til tyve sprog og udkommer på dansk i 2013. 

I Venushår interviewer en navnløs tolk asyl­ansøgere i Schweiz. I pauserne læser han Xeno­fon, om græske lejesoldater og persernes felttog mere end to tusinde år tidligere. Men han har også hovedet fuldt af minder om sin fraskilte kone som han kalder Isolde og deres liv sammen, og han skriver breve til sønnen som han aldrig sender. Planen om en biografi om den store russiske romancesangerinde Bella falder sammen da hun dør før han får interviewet hende. Men hendes dagbøger bliver en vigtig del af romanen. Venushår er en storartet roman der ube­sværet skifter mellem forskellige historier, tidsplaner og stilarter. På en gang filosofisk, mytologisk, poetisk, avantgardistisk og traditionel, forankret i virkeligheden, men lige så meget i myter og litteratur. En roman om krig og kærlighed og fortæl­lingens kraft.   

Klip fra anmeldelser: 

«Venushår er en af den slags bøger man får Nobelprisen for. Romanen er maje­stætisk, stor og ekstremt kompleks.» Knizhnaya Vitrina

"Da bogen for nylig udkom på engelsk, hed det i en anmeldelse på Rochester Universitets hjemmeside: Ethvert individ, enhver følelse, enhver idé, som menneskeheden nogensinde har fostret, og nogensinde vil fostre, er indeholdt i Venushårs 500 sider. Med sin perfekte kombination af stil og substans kan Venushår meget vel være den bog, De har ventet på hele Deres liv." Anna Libak, Weekendavisenen

"... guddommelig krønike om krig, kunst og kærlighed i Rusland. Sjisjkin jonglerer dristigt med forskellige stilarter og litterære udtryksformer. Og så blander han det hele – fiktion og fakta, dagbog og dialog, bibelhistorie, felttogsberetninger og litterære klassikere - så nutid forklædes som fortid, myter som virkelighed. Og omvendt. Romanen står på skuldrene af alverdens kærlighedsdramaer, krigsforbrydelser og litteraturhistorie, og da de fleste af os kun har skimtet en flig af den krop, der bærer, ville man kunne blive ved med at læse denne roman igen og igen, og stadig lære nyt. Der er kun ét at sige til det: det er stor litteratur, som man nødigt lægger fra sig. Det er bare om at få den læst. Igen." Merete Reinholdt, Berlingske

"ET MODERNE RUSSISK MESTERVÆRK. Venushår af Mikhail Sjisjkin er en af den slags romaner, der opleves som et sug ind i en større verden. Det er en forvirrende, besættende, smukt oversat og stærkt poetisk bog." Kristine Kabel, Kristeligt Dagblad

«Venushår af Mikhail Sjisjkin er ren sproglig nydelse. Denne roman skal ikke læses, men drikkes – nogle gange i en slurk, andre gange skal man bare nippe til den.» InOut«

Mikhail Sjisjkin er et af de store navne i den nye russiske litteratur. Romanen Venushår er 500 sider ren fryd at læse … Det er overdådigt og fasci­nerende og generøst i enhver forstand. Venushår hører til den slags bøger som man kan læse mange gange, og stadig finde noget nyt.» NRK

«Sjisjkin er en sproglig og stilistisk begavelse, prosaen i Venushår er af ypperste mærke ... lange passager med absolut mageløs prosa. Det er billedrigt, præcist, detaljemættet, poetisk og på alle måder overvældende og imponerende ... Joyce hævdede i sin tid at have givet litteraturforskerne arbejde i tre hundrede år. Med Sjisjkin kan de sikkert holde på i hundrede år til.“ Sigmund Jensen, Stavanger Aftenblad