Den nye helt

Far og søn har reddet verden fra den onde Celle, og menneskene kan ånde lettet op. Men i fredelige tider vokser antallet af idioter støt og roligt. Sørgeligt, men sandt.
Et år er gået, og Son Guko og Chichis ældste søn Son-Gohan er i mellemtiden blevet 16 år. Han har hidtil boet langt ude på landet og har klaret sig med hjemmeundervisning og fjernundervisning, mens hans mor nidkært har holdt ham i ørene.
Men hvis han skal gøre alvor af sin drøm om at blive videnskabsmand, må han på gymnasiet. Og det ligger i Satan City, som er opkaldt efter Mr. Satan, fordi befolkningen troede, at det var ham, der havde reddet verden.
I skolen kommer Son-Gohan til at gå i klasse med Mr. Satans datter.