Det afgørende slag

Den skrupelløse saiyajin Tales lander med sin bande af rumpirater på Jorden, hvor de planter det farlige gudetræ. Når det usædvanlige træ vokser, vil det suge al kraft ud af Jorden, så den bliver til én udørk. Den, der spiser af træets frugter, overtager til gengæld al dets kraft og energi.
Tiden er knap for Son-Goku og hans venner i gruppe Z, der må forsøge at redde Jorden, men netop som de er ved at vinde kampen, får Tales en af gudetræets frugter inden for rækkevidde.