Hvis bamser kunne tale

Polli får en ny veninde, som hedder Consuelo. Men før de rigtig kan blive venner, må Polli lære hende at tale hollandsk, hun kommer nemlig fra Mexico. Der er mange ting Consuelo ikke forstår. Men da Polli bliver rigtig bange og føler sig helt alene i verden, viser det sig, at Consuelo både er meget klog og meget stærk.