Mercier og Camier

MERCIER OG CAMIER er et af de mest tilgængelige eksempler på Nobelprismodtageren Samuel Becketts sorte humor; en munter krønike om to heltes episke rejse. En rejse fuld af intriger og komplikationer, som bl.a. indbefatter mødet med en ikke særlig snedig politibetjent, hvis hårdtslående og bryske facon får drabelige konsekvenser for ham selv. Samuel Beckett skrev MERCIER OG CAMIER på fransk mod slutningen af Anden Verdenskrig, 1945-46, men romanen udkom først i Frankrig i 1970 og blev sidenhen oversat til engelsk af Beckett selv i 1974. Det er denne engelske udgave, der ligger til grund for Karsten Sand Iversens oversættelse - den første danske oversættelse af værket.