Sofi og den polske rytter

Da Sofi møder Lille Løjs på sin sommerferie, bryder hun en ´tradition´ med altid at skulle underholde sig selv. Endelig en ven, der ikke dømmer hende, fordi hun ikke bor i Danmark, eller taler dansk uden accent. Bare en at lege med. Men legen bliver snart alvor, da drengen Røde Johs fra et af de andre sommerhuse forsvinder i et mystisk tidshul til det 17. århundrede. Sofi og Lille Løjs beslutter sig for at finde ham, men Danmark i det 17. århundrede er ingen leg. Der er krig, og forholdene er forfærdelige, må de sande. Og ikke nok med det: Røde Johs er anholdt, fordi han ikke tror på Gud. Mulighederne for at få ham tilbage til nutiden er små, og den historiske balance er på et skråplan. Indtil de møder den polske adelsmand Pasek...